Do supply lines share stored items between settlements?
Solution 1:
No, they do not. This is easily tested.
I stored a turret at the Red Racer garage, and couldn't place it in Sanctuary, even after setting up a supply line.
I haven't found any other way to move them.