Switch village option pop-up not available, old account stuck to game center
Solution 1:
Make sure your friend is not still logged into your Gamecenter account. There might be a conflict by having two devices connected to one Gamecenter account. If problems continue, then consult either Apple support or Supercell support. Take note that Supercell customer service is not the best.