Can I use / view Ubuntu software online?
Go to http://www.ubuntu.com/tour/en/. You can directly show them the awesome Ubuntu software center from within your browser!!.
You should have flash plugin installed in Firefox. If you use chrome, you will be fine. To install flash use the below link:
flashplugin-installer
or using this command in terminal
sudo apt-get install flashplugin-installer
Here is a screenshot running Ubuntu software center (full demo Ubuntu actually) inside a browser
You could definitely run an Ubuntu instance on some cloud provider and use VNC to "show" it. You can also use the web Gtk backend like this.