Is it possible to use a font in the terminal that isn't monospace
Is it possible? Yes. (However, not for Konsole - it prevents you to select non-monospaced fonts.)
Does it work well? No. Output formatting is relying on a monospaced font to make it look as designed (tabular output for example).