Why are Endermen walking around my house at day?
Endermen spawn at night, but they are unaffected by daylight. Their teleportation is much more active during the night, and if you attack them during the day, they will more likely teleport away from you than fight you.
Mobs only spawn near the player, so there's no real significance to them hanging around near you during the day.