Bookmarks in nautilus only in menu, not in the shortcut tab

Bookmarks added to Nautilus using Ctrl + D do not appear under "bookmarks" in the Nautilus windows -- but they can well be seen in the Bookmarks menu entry:

enter image description here

I tried to restart Nautilus and log out / log in, but the problem persists. Is this a bug, or a feature?


Try resetting the nautilus configuration settings, Open a terminal and do this

nautilus -q
rm -r ~/.config/nautilus/ -v
rm -r ~/.gconf/apps/nautilus/
gconftool-2 --recursive-unset /apps/nautilus

Then start nautilus again. This should fix the problem.