Why can't I mine diamond, gold ore, or redstone ore?

A pick made of iron will mine all ores.

A stone pick will only mine coal, and iron; but will destroy gold, diamond, redstone and emerald without dropping the item.

The diamond or netherite pickaxe is required to get obsidian.

A wooden pickaxe will only mine coal, diorite, granite, and stone.