You can ⌘ CMD+Click on pause button. By default ⌘ CMD+Click does not activate window under the click.