How should I secure data on other partitions before lending my PC?
Solution 1:
If you physically remove the drive from the computer and store it somewhere safe then it won't be vulnerable to anything that happens to the computer, such as malware or coffee.
You can install a low-cost SSD for her to use as data storage.