What is the origin of “I calls ’em like I sees ’em”?
Solution 1:
I am not sure of the origin of the story, but the phrase comes from a story about an argument between three umpires. The first umpire says, "I calls 'em like I sees 'em." The second one says, "I calls 'em like they was." And the third one says, "They ain't nothin' till I calls 'em."
There are multiple interpretations of the story, and if you google it, you will find many mentions of it (so no official source). It seems to be a story about objectivity or perhaps perspective.
When it stands alone, it's a blustery statement about confidence in one's own view of the situation.
Solution 2:
I believe it’s an Umpire (baseball) reference; the plate umpire has the job of “calling” the legality of a pitch (ball or strike).
Obviously this job requires the umpire to “see” the ball crossing in (or out) of the strike zone.
Finally, ’em is an elision of them.
Solution 3:
This phrase seems to come entirely from baseball umpires. Also, the original wording of the expression is "I calls 'em as I see 'em".
The earliest instance I can find is 1912:
He calls 'em as he sees 'em, and he's pretty nearly right most of the time.
The Times Dispatch
Another early example is from 1917:
Rigler calls 'em as he sees 'em, but outside of that he is right.
The Evening World
Here's another one from 1937:
Umpire Helmore says “he calls ’em as he sees ’em with no appeal.”
Sausalito News
And from 1944:
"I'm the umpire," said the umpire, pushing back his little blue cap. "I calls 'em as I sees 'em. And I sees this ball as high and a little close. Now play ball!"
Casey Jones and locomotive no. 638: story - Issue 638