Google nest wifi and wifi repeater
Solution 1:
I have a Nest here. It is just a Wireless device and connects in an ordinary way. So if you insert a repeater and other devices work, then so also will the Nest work. If other devices do not readily see the repeater, then the Nest will not either.