I have 2 network interfaces in an Ubuntu 20.04 build, how can I force SMB/CIFS connections over the secondary network interface?

Solution 1:

Quadruple check your work kids, this issue was entirely the fault of a typo I made in my /etc/fstab file