Specific sites (i.e. YouTube and Reddit) are lagging on Chromium-based browsers
It was an extension causing my problems:
McAfee® WebAdvisor extension
As soon as I turned it off my YouTube and every other website stopped lagging. I am not sure why they would purposely throttle my browser performance as a result. I have had this extension for over a year and never encountered problems.