How do I recursively add ACL settings identical to the owners' for another user

To give a user account full permissions on a folder, use

setfacl -m useraccount:rwx folder

Use the -R parameter for recursive.

For more information, see setfacl.