Change the title of a Firefox tab

Set the document.title property through JavaScript (e.g. using DevTools Console F12Esc).

document.title = "Hello?"

You can create a bookmarklet with this URL: (select and drag to the bookmark bar)

javascript:void(document.title=prompt("New title?",document.title))