Extracting data from old Mac resource files

Solution 1:

Rezycle might work for you. Let us know.

Solution 2:

Abet slightly unstable, the resource editor Rezilla runs under 10.7.4.