Paste quoted elements into Excel without loosing quotes
When you paste the data in, you should see a clipboard icon as shown in your screenshot. Click on that and select "Use text import wizard".
Click "Next" and in step 2 of 3, select "Text qualifier" drop-down and choose "{none}" rather than the default which is quote marks).
Click Finish and it should paste your text in with quotes intact instead of them being removed.
