Wubi: How do I find the Windows partition from Ubuntu?
From the Wubi Guide
How do I access the Windows drives?
The Windows partition where you installed Wubi is available as /host within Ubuntu (Places > Computer > File System > Host) All the other partitions will be available under Places > Removable Media