Apache ProxyPass or ProxyPassMatch to exclude a file from proxying

Solution 1:

Ok, figured it out, turns out that - obviously - there's no need to specify the proxy for excluded paths.

ProxyPass /somedir !

works great