"Tote" vs. "carry" in AE
Aside from formality/informality registers, what is to "tote" that is not to "carry" to AE native speakers?
Does "tote", unlike "carry", imply a certain way to hold or support something while moving?
Solution 1:
Tote and carry mean effectively the same thing. They differ more in connotation than overt meaning.
The word tote has a connotation of something being lightweight and not a burden to the carrier. Hence a tote-bag - a bag for carrying around small objects. I use a bag to tote my books back and forth to school.
Carry can mean anything from picking up an object to hauling it as freight. e.g. I carried my books from school. The fighter plane carries a payload of 20 megatons of high explosive.
You would not use tote for hauling heavy items.
Solution 2:
As a noun, 'tote' is commonly used in American English, along with bag. This is a tote bag.
You may also hear the -ing form: 'toting', as in She was toting around her laptop all day. This usage implies that carrying the laptop is a small burden. But in American English I wouldn't say something like She totes her laptop.