XLOOKUP result for blank values is 0

Add &"" after the formula. For example:

XLOOKUP(C3,B6:B10,E6:E10)&""

(@Scott Craner's helpful comment formatted as an answer)