Why is lowlatency kernel not being updated in parallel with the generic kernel?

Solution 1:

Because the lowlatency kernel is not officially supported, but is maintained by the community, who are not as diligent about security fixes as the security team.