Time machine Detection over VPN via DNS-SD?

It's a bit too much to repeat here, but a definitive write-up of how to configure a unicast DNS server to support DNS-SD is available here:

http://dns-sd.org/ServerStaticSetup.html