Bootcamp - is it OK to delete windowssupport.dmg after installing windows?

Yes, you can.

windowssupport.dmg is a large but disposable file. System requires it once when you installing Windows. After that you've got no reason to keep it at your drive.