How to produce an EVA report
Solution 1:
You generate the EVA report in a similar way as any other experiment or crew report. When you are performing EVA, right click your astronaut and you should see an option "EVA report". Now you just have to keep the data and get back into the ship. From there you can either transmit it (with 100% efficiency) or keep it until you land back on Kerbin.