Why are the apps in "/System/Volumes/Data/Applications" and "/Applications" the same in macOS Catalina?
Solution 1:
Type reload
into Alfred.
This will refresh the app cache for any apps that may no longer exist in the old location.
Reference: https://www.alfredforum.com/topic/13121-duplicate-apps-in-results-1015-and-v4/