How would I bring View Controller Scene in Xcode to the main working area?

Solution 1:

Look for a button in the bottom-left corner of the canvas where you are building your views. Click that and the Document Outline should open.

Button to open Document Outline

Solution 2:

In Yosemite, it looks like this

Show View Controller Panel