What unit types can enter bunkers in SC2?
Any Terran Infantry unit can enter a bunker. Bunkers are restricted to Terran units exclusively, so you'll have to find another secret place if you want to cuddle zerglings in private.
None of the units in the above picture could join the bunker party.