Windows: Does admin have access local disk to pc that joined AD server?

In short yes. The AD administrator(s) has full administrative access to that machine, and to your files. If the AD Admin wanted or needed to, they could also remove your privileges, and make adjustments without your knowledge or permission.