Where are 32 bit libraries installed?
The libcanberra-gtk3-module.so library for 32-bit will be installed to/usr/lib/i386-linux-gnu/gtk-3.0/modules/libcanberra-gtk3-module.so
bysudo apt-get install libcanberra-gtk3-module:i386
See packages.ubuntu.com for details.