How to customise GNOME Terminal's context menu?
You are showing a picture of the default terminal emulator in Ubuntu, gnome-terminal
. This terminal emulator (and many others, I believe) do not expose a user interface to change the right-click context menu. Your only option, but that is for many users not accessible, would be to edit source code and compile your custom version of the terminal emulator.