plex cant see my file path help?
Very likely you installed Plex Server as a SNAP (if you used the Ubuntu Software app then you certainly did because it's the only version available there).
So, you need to search it again, open its page, click the Permission button and enable access to mass storage devices. Without this setting it can only access your user area.