How do I quickly circle part of an image to highlight it in Photoshop as I would in Paint?

Solution 1:

For hand-drawn, the brush tool is probably easiest...

enter image description here

For a more professional look, try a rounded rectangle...

enter image description here