Delete Hotkey that was created during the Ubuntu 21.10 update
Solution 1:
You need to do it in two places.
First open /etc/default/keyboard for editing and drop that option from XKBOPTIONS.
Second install gnome-tweaks (if it's not already installed), open Tweaks, navigate to Keyboard & Mouse -> Additional Layout Options -> Switching to another layout, and uncheck it there.