Menu has both "Discord" and "Discord (Env)". Why 2 versions, and how do I remove the latter?

Solution 1:

You have to remove Discord which is installed as Snap with

sudo snap remove discord

and then run update-menus .

Then use deb-packaged Discord as it was planned.