airodump-ng info at screen bottom is cut-off

The easiest way is to use the bssid filter option in airodump-ng.

You may be able to change the columns and rows in the terminal that you are using. (Window sizing).

I always just found my pentest network, then CTRL + Z, copied the BSSID and used the "--bssid" argument.

airodump-ng -c 6 --bssid 11:22:33:44:55:66 -w targetdump wlan0mon

Depending on the OS that you are using changing the desktop resolution may help.

i know this is an old thread but if your using kali in gnome there is a zoom feature, thats the way i do it, just zoom out and expand the terminal window, yeah it can be a bit hard to see sometimes but you get the idea, zoom right out ctrl+c zoom back in and 'ta-da' scrollable results