Shared folder was not found - vboxsf
Solution 1:
Eventually I found out, that a shared folder on Ubuntu cannot have the same name as the one I set in VirtualBox settings (steps 3 and 4 in my question).
So, instead of creating directory called shared on Ubuntu, I created directory called shared_folder. It works now.
So now, it looks like this:
