How to install package xorg-server

Solution 1:

You need the development package, not just the runtime binary package:

$ dpkg -S xorg-server.pc
xserver-xorg-dev: /usr/lib/x86_64-linux-gnu/pkgconfig/xorg-server.pc