Three finger drag on Windows
You could use a substitute gesture: double-tap and drag (or tap and half):
- Tap, immediately tap and hold, then drag
- Moves an item or selects text
- Like moving a mouse while you hold down the left button
I'm a macOS user, and can say that this gesture is a very good replacement for three-finger in Windows.
Source:
- 9 touchpad gestures every Windows 10 user should know
- 18 Essential Touch Gestures in Windows 10
- Touchpad use and settings