OS X Mavericks scrollbars appear even without external mouse

Solution 1:

For what ever reason you have this enabled in your general preferences

pref