What is the correct way to style academic degrees after a name in British English?

Solution 1:

In general, there are no full stops used in post-nominals. The correct method for the OP name is:

Jane Doe RNDip, HV, BSc

These articles may be of assistance:

Post Nominal Letters

List of post-nominal letters UK