Are there any bugs or fish to be found on main street?
On Main Street in Animal Crossing: New Leaf are there ever any bugs around or any fish in the pond?
No, bugs won't spawn there. The trees and pond are fake, I don't believe you can even cast your rod in the pond. Bugs/fish only spawn in town, on the Island or during Island Tours (and only certain tours have catchable animals.)