Preview.app: How can I quickly find all highlights with specific colour in PDF?
Solution 1:
I just found this link where someone used Skim and additional AppleScripts to do exactly what you are looking for, I think.
Update: As the above link is currently inactive, the page can also be reached on blogspot and web.archive.org.