How can I upgrade to a newer version of btrfs-tools?

There are some instructions for getting the latest version at btrfs wiki. There is also a bug report asking for a newer version in ubuntu bug #894456