Is it possible to set up a map of my Minecraft server I can access outside of minecraft?
Solution 1:
There is a plugin called Dynmap which gives you an interface which is similar to Google Maps. It updates in near-realtime, can show player icons running around on the map, and lets you zoom in and out, and pan around.