Can't access database server over VPN

Solution 1:

Warren's comment was correct. The system's administrator said "Since your VPN account is set up to only access the subnet where your laptop is, you won't be able to directly access anything else.".