Transferring purchases from iPhone to iTunes - Why is it necessary?

As you said, Apple knows what you have purchased and they are all linked to your account. However, transferring your purchases means that the purchased files (apps, music, movies…) will copy from your device (iPhone 5s) to your computer then you don't need to re-download them from the internet.