Windows hotkey to change keyboard layout
On Windows 10 press Win + Space to cycle through the languages. You may need to press multiple times until you see the overlay.
For me, it's CTRL+SHIFT to switch between keyboard layouts within the same language culture. I never set this manually, and I'm using Windows 10.