cocktail knowledge
Solution 1:
One could speak of having cocktail party knowledge of a subject— a superficial recollection of some terminology or figures and high-level concepts that would enable one to participate in a conversation on the subject socially (as at a cocktail party), but not knowledge that could be discussed in an academic setting or applied in a professional one.
I would not call it a well-established idiom, but simply a colorful expression.