rclone quits FTP server after asking for UTF8

It seems to be a bug in the FTP library used by rclone. The library expects 200 return code but your server sends 220. You probably want to open an issue here. Or maybe with your FTP server software vendor as UTF-8 Option for FTP specs lists only 200 return code as valid for a successful state.